奉和李大夫题郑评事江楼
达士无外累，隐几依南郭。
茅栋上江开，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。
白话文译文
通达之士没有外物牵累，倚着几案隐居在南城之外。茅屋的梁栋朝向江面敞开，布帆在石阶前轻轻垂落。手托下巴任白发披散，斜靠枕头晾晒灵药仙草。飞鸟入林也不扰乱行列，观赏游鱼更觉自得其乐。何时能有金马门的诏召？早年曾作建安风骨的诗篇。往事如渔具尽可舍弃，虚怀若谷寄托于酒杯之间。地方长官驻马千骑来访，清谈时常常共饮斟酌。凭栏远眺脱离尘世烟埃，振衣而起面向辽阔苍穹。心境平和齐同是非彼此，人间境界胜过山岩沟壑。何必栖身于幽暗之地，不过是为躲避弓箭之灾。