减字木兰花 其五

欧阳修 ·

歌檀敛袂。 缭绕雕梁尘暗起。 柔润清圆。 百琲明珠一线穿。 樱唇玉齿。 天上仙音心下事。 留往行云。 满坐迷魂酒半醺。

白话文译文

歌女轻整衣袖,启唇歌唱。歌声缭绕雕梁,连尘埃都暗暗扬起。音色柔润又清圆,仿佛百串明珠被一线穿起,连贯悦耳。她那樱桃般的唇、玉石般的齿,吐露出如天上仙乐般的歌声,却撩动着听者心底的幽思。这妙音连行云也为之停留,满座听众神魂颠倒,好似酒至半酣,沉醉迷离。