游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 小小写真联句

段成式 · 唐

如生小小真,犹自未栖尘。 褕袂将离座,斜柯欲近人。 昔时知出众,情宠占横陈。 不遣游张巷,岂教窥宋邻。 庾楼吹笛裂,弘阁赏歌新。 蝉怯纤腰步,蛾惊半额嚬。 图形谁有术,买笑讵辞贫。 复陇迷村径,重泉隔汉津。 同心知作羽,比目定为鳞。 残月巫山夕,馀霞洛浦晨。

白话文译文

灵动画卷中,如真人般鲜活,纤尘不染。 衣袂轻扬似将离座,枝柯斜倚欲近身前。 早知你姿容出众,备受珍爱独绽芳妍, 不曾徘徊巷陌,未许外人轻易窥见。 高楼笛声激越穿云,华阁新歌清响频传, 蝉翼般腰肢步态轻盈,蛾眉微蹙额饰明艳。 丹青妙手谁能有此艺?为觅一笑怎惜财帛散。 重山遮蔽了乡间小径,深水阻隔着霄汉津关, 若结同心愿化比翼鸟,两情相许必作并头莲。 巫山残月渐沉之夜,洛水朝霞将起之天。