罢武功县将入城
乍抛衫笏觉身轻，依旧还称学道名。
欲泥山僧分屋住，羞从野老借牛耕。
妻儿尽怕为逋客，亲故相邀遣到城。
无奈同官珍重意，几回临路却休行。
青衫脱下便狂歌，种薤栽莎斸古坡。
野客相逢添酒病，春山暂上著诗魔。
亦知官罢贫还甚，且喜闲来睡得多。
欲与九衢亲故别，明朝拄杖始经过。
白话文译文
突然抛去官服笏板顿觉一身轻，却仍被人称作学道求仙的名声。想央求山僧分间茅屋同住，羞于向乡野老农借牛耕种。妻儿都怕我成为逃亡的隐士，亲朋相邀又催我返回城中。无奈同僚们情意真挚挽留，几次走到路口又徘徊停步。脱下青衫便开始纵情高歌，在古老山坡栽种薤菜莎草。偶遇山野友人便添了酒瘾，暂游春山又犯了作诗痴狂。明知罢官后生计更加贫寒，却欣喜闲来无事酣睡时光。本想与都城亲友一一作别，待到明日拄杖才缓缓启程。