饯盛景则教授
空明仙人朝帝所,跨鹤凌虚堕霜羽。
洞中石髓流不乾,圣泉写入君肺腑。
潘江陆海一目尽,自提脩绠汲千古。
碧芹水冷涵夜灯,丹凤山空鸣晓鼓。
有时白战风骚场,小巫见之缩双股。
饭虽不足仁义腴,墙阴老荠羹春苦。
丈夫出处各有道,天地纲常要撑拄。
俗吏惟知骋刀笔,腐儒亦或拘训诂。
云雾窗寒森宝书,广文袖有修月斧。
离亭酒短秋帆开,雁荡峰前桂花雨。
白话文译文
空灵的仙人朝见天帝宫阙,驾鹤凌云时飘落霜雪般的羽毛。洞中石髓千年流淌不枯竭,这圣泉已化入你的肺腑心窍。潘岳的江、陆机的海你尽收眼底,更自提长绳汲起千古文思深奥。碧色芹藻在寒波中摇曳,夜灯倒映水影;丹凤山空寂时,拂晓鼓声破云霄。时而你在文坛笔战显风骚,才浅者见了敬畏缩手如见天骄。纵使清贫饭食不足,仁义却丰盈如膏,墙角老荠菜熬的春羹带着清苦味道。大丈夫进退行止各有准则,天地间的纲常正道需由你撑牢。庸俗官吏只知舞弄律令刀笔,迂腐儒生或死守经书训诂缠绕。寒窗云雾间你珍藏宝卷森森,广文先生袖中藏着修月的斧凿。短亭饯别酒未尽,秋日帆影已迢迢,雁荡峰前正飘落沾衣的桂花雨潇潇。