用前韵再简二首 其一

张纲 ·

三复长篇句法新,兰言纫佩更书绅。 才高奚啻千人敌,誉过空惭一介臣。 莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶。 波澜万顷分馀滴,洗尽昏花满眼尘。

白话文译文

反复吟诵您寄来的新诗,句法清奇动人, 那芬芳如兰的言语,我当佩带铭记如同珍藏绅带。您的才华高超,何止能匹敌千人, 对我如此赞誉,反令我这小小臣子惭愧难安。莫惊讶我笔下能品评您的诗作, 定然是因您胸中早有经纬韬略。您似万顷波澜分给我这一滴水, 已洗尽我昏花老眼中满积的尘垢。