至日见菊花盛开有感

罗公升 ·

玄冥用事久,百卉不复馀。 今晨转阳律,始见天地初。 黄花独何事,佳色炯自如。 渊明骨已朽,馀子不称渠。 风霜不汝容,岁若驰故车。 独立良自苦,归根勿徐徐。 宝此后凋质,会见秋香舒。 吾亦焚笔砚,南山荷春锄。

白话文译文

冬神主宰已久,百花凋零无存。今晨阳气回转,始见天地初生。菊花独自绽放,明艳色泽自如。渊明早已逝去,后人谁堪比他?风霜不容你存留,岁月飞驰如旧车。孤立世间多辛苦,叶落归根莫迟延。珍爱这晚凋本色,终会逢秋香舒展。我也将焚毁笔砚,去南山扛起春锄。