浣溪沙平韵十四部 其七

崔荣江 · 当代

夤夜泠风吹不眠。 晓霜一例白阑干。 调筝弦上怯余寒。 梦里心音弹又涩,眸中秋水止还潸。 花期迟误又经年。

白话文译文

深夜的冷风吹得人无法入眠。拂晓的寒霜染白了整片栏杆。调弄筝弦时,指尖还带着残留的寒意。梦里弹奏的心曲又涩又滞,眼中如秋水般的泪珠刚止住又滑落。花开的时节一再错过,转眼又过了一年。