晦日

张说 ·

晦日嫌春浅,江浦看湔衣。 道傍花欲合,枝上鸟犹稀。 共忆浮桥晚,无人不醉归。 寄书题此日,雁过洛阳飞。

白话文译文

这月末时总觉得春意尚浅,漫步江畔看人们洗涤衣衫。路旁的花树已含苞欲放,枝头的鸟儿仍身影疏闲。我们都怀念浮桥上的那个黄昏,没有人不是尽兴而归带着醉颜。写下书信题上今日的感怀,托付北归的鸿雁飞过洛阳城边。