早过历塘

赵文 · 宋末元初

细细清风吹月明,笋舆如泛夜舟行。 草根带露有虫语,茅屋闭门唯犬声。 鬼燐影寒惊远去,曜灵睡起亦东征。 踏车田父莫嗟怨,如此早凉谁与争。

白话文译文

清风细细吹拂着皎洁的月光, 竹轿轻摇仿佛夜航的小舟漂荡。草尖垂露,传来细微的虫鸣, 茅屋门扉紧闭,只听见犬吠声声。幽冷的磷火随风飘远令人心惊, 沉睡的朝阳已醒来,正向东方启程。踏着水车的农人请莫要叹息抱怨—— 这般清凉的晨晓,又有谁能与你相争?