无题 其一

廖行之 ·

生憎城里只尘埃,胜处何妨特地来。 况是近郊新雨歇,可能乘兴一樽开。 春随使者轺车至,花倩梨园羯鼓催。 来岁披香侍华宴,也应犹记此低徊。

白话文译文

最讨厌城里尽是惹人厌的尘埃, 美景所在何妨特意赶来。何况城郊新雨刚刚停歇, 正可乘着兴致举杯畅饮开怀。春天随着使者的马车一同到来, 梨花在园中仿佛被羯鼓声声催促盛开。来年身赴华宴侍奉君王之时, 也该记得此刻在此地徘徊流连的情怀。