暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一
梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
雅致轶天外，俗物无眼前。
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
半生政坐拙，州县空回旋。
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
愧无丝与竹，后堂欠彭宣。
何以侑谈笑，赖有兹山川。
送鸿烦远目，落雁惊虚弦。
门径回俗驾，山泽非臞仙。
剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺。
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
相忘恣谐谑，小谨略跽拳。
兹游无可纪，须君赋长篇。
白话文译文
梅子黄熟时夜雨初歇，群山翠绿层峦尽现眼前。长廊有修竹掩映荫蔽，朱红栏杆下清泉潺潺。这般雅趣仿佛超脱尘世，凡俗杂物不入我心间。可笑世人追逐名利，犹如女子争艳比妍。半生困于笨拙性情，枉在州县辗转迁延。自知甘于平淡寂寞，何曾羡慕富贵光鲜。南坡是我归隐之地，拄杖漫步早有深缘。闲暇日邀好友同游，备好酒钱与君尽欢。惭愧没有丝竹乐舞，后堂欠缺彭宣般才贤。何以助兴谈笑风生？幸有这山川秀色无边。目送鸿雁渐飞渐远，空弦回响惊落秋雁。归途小径避开俗客，山林泽畔非求成仙。畅谈时玉麈轻挥交映，醉吟处彩笺墨迹飞溅。石榴花红媚瓣瓣生皱，李子翠绿果实圆圆。忘情恣意谈笑戏谑，略去礼节无需拘拳。此番游赏难凭片语记尽，还须君挥毫赋就长篇。