观山灯献徐尚书
风杪影凌乱，露轻光陆离。
如霞散仙掌，似烧上峨嵋。
道树千花发，扶桑九日移。
因山成众像，不复藉蟠螭。
涌出多宝塔，往来飞锡僧。
分明三五月，传照百千灯。
驯狖移高柱，庆云遮半层。
夜深寒焰白，犹自缀金绳。
磊落风初定，轻明云乍妨。
疏中摇月彩，繁处杂星芒。
火树枝柯密，烛龙鳞甲张。
穷愁读书者，应得假馀光。
白话文译文
风拂梢头灯影摇曳，露珠映照光华流溢。如云霞散落仙人掌，似野火漫烧峨眉巅。道旁树木绽千花，扶桑枝头九日移。山势天成众生相，不须龙纹作装点。多宝佛塔从中涌，僧侣持锡往来频。分明三五明月夜，却见百千莲灯传。猿猴攀跃高柱间，祥云半掩塔身显。夜深焰冷色转白，犹自连缀金绳线。疏朗处风初定，薄云微遮月光淡。疏影摇曳月华，繁光交织星芒。火树银枝密，烛龙鳞甲张。穷愁苦读人，应得借余光。