开岁往役海上暮春还时家更空乏赋此

郭开泰 ·

劳苦三联月,还家忽暮春。 庶人宜往役,吾道敢辞贫。 未得销形影,何能作隐沦。 桃源虚设想,莫认记为真。

白话文译文

辛辛苦苦连续服役了三个月,回家时忽然已是暮春时节。身为平民本就应该去服役,我奉行的道义怎敢因为贫穷就推辞。既然无法彻底隐匿自己的行迹,又怎么可能真的去做个隐士呢?桃花源终究只是虚幻的想象,千万不要把它当作真实的存在。