新置北轩
纷敷北轩植，移斸来中园。
微雨一飘洒，咄咄芽蕊繁。
轻黄吐双蕉，寸碧罗丛萱。
更怜二棕榈，远结蜀土根。
清风落檐楹，翼羽何翻翻。
惟此松竹姿，洒然出尘昏。
众芳自争妍，正性中独存。
愿秉岁寒操，翠色蔼君轩。
白话文译文
我将花木纷纷移植到北轩，从园中细心移来栽种。微雨飘洒滋润之下，嫩芽花蕊急切地茁壮繁茂。蕉树浅黄嫩蕊悄然吐露，萱草丛丛泛起青翠微光。更爱那两株挺拔棕榈，遥遥带着蜀地的风土深扎根系。清风吹过屋檐廊柱，枝叶如羽翼翩翩摇动。唯有这松竹的傲然姿态，超逸脱俗扫尽凡尘朦胧。百花自当争艳绽放，而它们秉持的本真始终存留心中。愿持守这岁寒不凋的节操，让满庭翠色温柔萦绕你的轩廊。