蓦山溪 咏柳
青青官柳，飞过双双燕。
楼上对春寒，卷珠帘、瞥然一见。
如今春去，香絮乱因风，沾径草，惹墙花，一一教谁管。
阳关去也，方表人肠断。
几度拂行轩，念衣冠、尊前易散。
翠眉织锦，红叶浪题诗。
烟渡口，水亭边，长是心先乱。
白话文译文
青青的官道柳树，飞过双双对对的燕子。楼上人对着春日的微寒，卷起珠帘，偶然瞥见这番景象。如今春天已去，芬芳的柳絮随风乱飘，沾在小径的草叶上，惹到墙边的花枝，这零零落落又有谁来照料？阳关一别，才叫人肝肠寸断。多少次轻拂过行车的轩窗，想起酒宴前衣冠友朋那么容易离散。仿佛翠眉织成锦缎，红叶上随意题写诗句。在烟雾朦胧的渡口，水边的亭子旁，总是这颗心先自纷乱。