至正岁己丑仲冬兴圣西殿进讲禹谟
疏直承明已四年,殊恩重侍五云边。
敢持橐笔依严陛,喜进诗书彻御筵。
雪湿龙楼延爱景,春生麟罽囿祥烟。
陈编何补唐虞治,比屋风清沸诵弦。
白话文译文
在承明殿当值已有四年光景, 如今蒙受殊恩,再次来到祥云缭绕的宫阙边。我恭敬地持着文书笔墨,依傍着庄严的殿阶, 欣喜能将诗书典籍呈至御前讲座中畅言。龙楼映着湿润的雪光,绵延着令人眷恋的景致, 宫毯上仿佛春意萌动,缭绕着祥瑞的炉烟。这些陈旧的章句,怎能比得上唐虞时代的治世宏谟? 但见家家清风拂过,处处响起诵读与弦歌之声。