诗三百三首 其九十七

寒山 · 唐

蒸砂拟作饭,临渴始掘井。 用力磨碌砖,那堪将作镜。 佛说元平等,总有真如性。 但自审思量,不用闲争竞。

白话文译文

想蒸沙子做饭充饥,口渴了才动手挖井。使劲磨那粗笨的砖块,怎能把它磨成明镜?佛陀说众生本性平等,人人都怀有真如佛性。只管静心审视思量吧,何必作无谓的纷争。