上解梁潘学士十韵

魏野 · 宋

尽继祖风流,其如鬓未秋。 石渠陈表让,山郡折资求。 舜禹城分界,神仙岳映楼。 淫祠随处毁,学校逐乡修。 密疏多亲写,狂诗少自收。 通宵营有乐,度岁狱无囚。 酒席围红粉,盐池照碧油。 药同方士炼,壶共野僧投。 瓦砾今徒献,琼瑶旧未酬。 几多怀抱事,欲去复迟留。

白话文译文

完全继承了祖先的风流遗韵,可叹鬓发还未染秋霜。 在朝堂上表谦让,在山郡中节俭求治。 城池如舜禹时代般界限分明,仙山映照着楼台。 滥建的祠庙随处拆毁,学校在每乡每村修建。 密奏疏章多亲自执笔,狂放诗篇少自己留存。 通宵处理政务也乐在其中,整年监狱空无囚犯。 酒席间有红粉佳人环绕,盐池水映照着碧油光泽。 与方士一同炼制丹药,和野僧共投酒壶畅饮。 如今只能献上瓦砾般的薄礼,往昔的琼瑶厚谊尚未报答。 心中多少未了之事,想要离去却又迟疑停留。