神山行题澄江仙刻
空光不流八纮净，巀嶭神鳌开海镜。
蓬莱八万四千门，琲琲珠房照仙影。
琪花扑天天地香，天吴清海海不扬。
鸟飞不度水沉羽，隔花安得窥渔郎。
白霓仙人按仙曲，七十二鬟吟冷玉。
鹅箫小品未成声，几度秋蜗换蛮触。
帘花宫叶春不同，江妃一一金芙蓉。
刘郎骨朽梦不到，五云空廓吟饥龙。
灵霞漾红春苒苒，犀彩玉光摇宝燄。
元君正坐郁萧台，笑指神州烟九点。
白话文译文
空灵天光凝驻，八荒澄澈明净， 巍峨神山如巨鳌托起瀚海明镜。蓬莱仙岛林立着八万四千道门户， 珠玉缀成的楼阁映照着仙人身影。琼花漫天飞舞，天地间弥漫清香， 海神平息波涛，万里海面宁谧安详。飞鸟难越渊深，羽翼沉入碧水， 隔花怎寻那误入桃源的打渔郎？ 霓裳仙人按拍吟唱着缥缈仙曲， 七十二重鬟髻仿佛冷玉清鸣。鹅笙短曲未成调，光阴悄然流转， 几度秋蜗化战痕，沧海桑田幻景。珠帘宫花总变换，仙宫春色异人间， 江中仙子如金莲，朵朵绽放在云烟。刘郎骸骨早已朽，仙梦再难到桃源， 唯见五色祥云间，饥龙吟啸绕空殿。霞光潋滟泛红晕，春意柔柔漫仙庭， 犀角彩玉流光转，宝焰摇曳映华明。元君端坐郁萧台，云气萦绕仙姿显， 含笑遥指神州处，九点烟痕渺尘寰。