五友诗 竹
此君风致自疏疏，相近相亲慰索居。
玩目每看高节长，留情深托寸心虚。
清脩饱历风霜久，浓渥深承雨露馀。
好在百年无剪伐，剩看新笋上霄衢。
宪府孤根别占春，清标潇洒离风尘。
南州花思偏留客，东閤诗情解动人。
玉管吹香风力软，冰壶涵影月华新。
坐令怀抱深如许，暗想调羹事业亲。
一自移根远谷来，便添清兴满乌台。
羲娥驭日光风转，青女飞霜绝艳开。
每忆瑶琴翻雅调，谩充骚佩慰高怀。
同心托契应非浅，细看流年雨露栽。
一气萧森百草黄，独留此物傲秋光。
霜从降后殊多艳，风不来时亦自香。
诗客采英秋得句，佳人倚竹暮凝妆。
岁寒惟有乌台客，共保芳根近画堂。
芰荷相并满青池，不受飞尘半点缁。
高盖每看浓露集，曲房一任好风吹。
天姿不假雕镌力，妙色多应造化奇。
静立亭亭如有待，结交须赋爱莲诗。
白话文译文
此君的韵致自然疏朗清雅，与我相近相亲，慰藉我独居的寂寞。每每观赏它挺拔修长的身姿，便寄托深情于虚心向内的高洁。它经历长久风霜的磨砺，又深深承受雨露的润泽。但愿百年间无人砍伐，看那新笋不断向上生长直入云霄。宪府中这株孤根独占了春意，清高的标格潇洒脱俗，远离尘世纷扰。南国繁花虽引人驻足，而东阁的诗情更动人。玉笛吹奏出清香，风力轻柔；冰壶倒映着身影，月华清新。令人心怀深广如许，暗自思量那调羹治国的大业。自从从深谷移栽而来，便为乌台增添了无限清雅的兴致。日月轮转，光风霁月；青女降霜时，它绝艳开放。常忆起瑶琴弹奏的雅调，姑且作为骚人的佩饰来慰藉高洁的情怀。你我同心相契，情谊不浅，细数流年，尽是雨露滋润的栽培。秋气萧瑟百草枯黄，唯独此物傲然面对秋光。霜降之后它格外艳丽，即便无风也自吐幽香。诗人采撷它的花朵吟成秋日佳句，佳人倚着修竹在暮色中精心妆扮。岁寒时节唯有乌台客，与你共护芳根靠近画堂。菱荷并立在清池中，不沾染半点尘埃。高高的华盖常看浓露汇聚，曲折的房任由好风吹拂。天然姿容不假雕琢，美妙色泽多是造化神奇。静静伫立亭亭如有所等待，若要结交须写一首爱莲诗。