入兰台赠王治书僧孺诗

吴均 · 南北朝

故人扬子云,校书麟阁下。 寂寞少交游,纷纶富文雅。 予为陇西使,寓居洛阳社。 相思非不深,行行避骢马。

白话文译文

老朋友扬子云一般俊逸,你在麟阁辛勤校理书卷。平日清静少与俗客往来,著述丰硕尽显文采清雅。我奉命出使陇西之地,如今暂居在这洛阳里巷。并非不怀念我们的情谊,只是行路时总特意绕开达官车马。