秋晚题湖城驿池上亭

刘禹锡 · 唐

秋次池上馆,林塘照南荣。 尘衣纷未解,幽思浩已盈。 风莲坠故萼,露菊含晚英。 恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。

白话文译文

秋日停宿在池畔驿馆,林木池塘映照着南檐的余光。 旅途的尘衣还未及解下,幽深的思绪却已满怀荡漾。 风中的残莲坠下旧时花瓣,带露的秋菊含着迟开的花蕊。 只恨身为匆匆一夜的过客,愁听那晨鸡将明未明的啼唱。