和三哥入山二首

韩维 ·

巢由没已久,风迹旷不嗣。 长啸箕颍间,悲风肃然至。 传闻龙山下,茅屋架三四。 中有隐者栖,读书乐仁义。 饱观人事变,深钩易象秘。 耕田给衣食,乡里沾赈遗。 呦呦山鹿群,摩抚驯不畏。 乃知至仁心,足以通异类。 声名自驰击,我心晏无累。 寤寐想斯人,安得同所致。

白话文译文

巢父许由早已隐没, 超然风范无人承继。我在箕山颍水间长啸, 悲凉的风萧萧吹起。听说在那龙山下, 搭着三四间茅屋, 住着一位隐士, 以读仁义之书为乐。看尽人世变迁, 深究易经玄理。耕田自足衣食, 还常接济邻里。山鹿成群呦鸣, 经他抚摸便驯顺不避。方知至仁之心, 足以感通异类。世俗声名自去追名逐利, 我心宁静毫无牵系。日夜都想着这样的人, 如何才能与他同道而归。