古调笑 题图三首 其二崔荣江 · 当代丝雨，丝雨。 斜上湖桥万缕。 空濛九曲阑干，人杳苍茫水烟。 烟水，烟水。 漫是伤心别泪。 ♥ 0白话文译文细雨如丝，细雨如丝，斜斜地飘洒在湖桥之上，千丝万缕。空濛的雾气中，曲折的栏杆若隐若现，人影消失于苍茫的水烟里。烟水茫茫，烟水茫茫，满眼都是伤心的离别之泪。