次韵国佐二诗 其一

綦崇礼 ·

羁旅念乡县,衰迟惊岁阴。 交朋慰幽独,诗酒相追寻。 求盟敌难弭,助顺天意深。 边书息障候,喜气到山林。 联裾得良会,举白毋缓斟。 话旧諠笑语,拚醉攲冠簪。 梁尘歌响堕,玉颊酒红侵。 殷勤捧杯意,不惜污罗襟。

白话文译文

客居异乡总念故园, 白发渐生惊觉岁暮寒深。幸有知己慰我孤寂, 以诗酒相伴将时光追寻。欲结盟好战事却难平息, 天意昭昭助我朝顺承民心。边关烽火暂歇战报停, 喜讯如春风拂过山林。今日携手赴这美好相聚, 举杯畅饮莫停杯盏频斟。笑谈往事满堂喧语, 纵情一醉任帽斜簪倾。绕梁歌声震落梁上尘, 玉面渐染酒晕红云侵。知己捧杯情意何殷切, 不惜酒渍染透锦绣衣襟。