吴歌二首

鲍照 · 南北朝

夏口樊城岸,曹公却月楼。 观见流水还,识是侬泪流。 人言荆江狭,荆江定自阔。 五雨了无闻,风声那得达。

白话文译文

在夏口樊城的江岸边, 矗立着曹操修建的却月楼。我凝望滔滔江水东流而去, 恍然察觉那原是我的泪在奔流。人们总说荆江狭窄, 荆江何尝狭窄?它分明辽阔自流。就像我连绵如雨的思念你全然听不见, 江上的风声又怎能传到你的耳畔?