寄子弟

周谞 ·

浪有虚名落世间,自惭无实骨毛寒。 未年三十身先倦,才得一官心已阑。 卜宅拟寻栽药圃,买田宜近钓鱼滩。 他年子弟重相见,藜杖蓑衣笋箨冠。

白话文译文

徒有虚名流传在人间,自愧无真实才学,身骨不禁发寒。未到三十岁就已先感疲惫,才得一官职,心却早已倦淡。想要寻找宅院,旁边开辟药圃;购置田产,最好靠近钓鱼滩。待到多年后与你们这些晚辈重逢, 我当拄着藜木杖,披着蓑衣,戴着竹笋壳斗笠,做个自在的乡野老汉。