奉答南平王康赍朱樱诗

萧纲 · 南北朝

倒流映碧丛,点露擎朱实。 花茂蝶争飞,枝浓鸟相失。 已丽金钗瓜,仍美玉盘橘。 宁异梅似丸,不羡萍如日。 永植平台垂,长与云桂密。 徒然奉推甘,终以愧操笔。

白话文译文

倒影映照在碧绿的树丛中,露珠点缀着鲜红的果实。繁花茂盛,蝴蝶争相飞舞;枝叶浓密,鸟儿迷失其间。既像金钗瓜一般艳丽,又如玉盘上的橘子那样美好。宁可不同于梅子似丸子的寻常,也不羡慕浮萍如太阳般短暂。永远植根在平台边垂挂,长久与云霞桂树紧密相依。徒然献上这甘美的赞颂,终究惭愧自己执笔的浅拙。