堂堂歌
君不见车如流水马如龙，大道长驱耳生风。
床头黄金借颜色，快意正在一日中。
又不见车如鸡栖马如狗，侧足旁趋面生垢。
投人不遇刺欲漫，失意宁论百年后。
凫胫自短鹤自长，颠倒万事未可量。
西来江水东流去，白日竟是为谁忙。
且当开尊酌美酒，起舞顿足歌堂堂。
白话文译文
你可曾见过这景象？车轮滚滚马蹄如龙，大路奔驰耳边生风。黄金堆在床头添光彩，人生快意本就该这般酣畅。 又可曾见过这般光景？车如鸡笼马瘦似狗，侧身挤在路旁满面尘垢。热脸贴上冷面墙，失意之人谁管他身后名留？ 野鸭腿短鹤腿长，世间事颠倒难料量。西来的江水向东奔涌，太阳终日为谁匆忙？ 不如且斟满美酒举杯畅饮，击节踏歌起舞疏狂！