江陵三梦 其二

元稹 ·

古原三丈穴,深葬一枝琼。 崩剥山门坏,烟绵坟草生。 久依荒陇坐,却望远村行。 惊觉满床月,风波江上声。 君骨久为土,我心长似灰。 百年何处尽,三夜梦中来。 逝水良已矣,行云安在哉?坐看朝日出,众鸟双裴回。

白话文译文

荒原上的墓穴深三丈, 埋葬着一枝琼玉的芬芳。山寺门墙在岁月里坍塌, 坟前蔓草织成青烟茫茫。我曾久久独坐荒冢旁, 又起身眺望远处村庄。蓦然惊醒见满床月华, 江上正传来风波喧响。你的骸骨早已化为尘土, 我的心也似冷灰久藏。人生百年何处是尽头? 唯你夜夜来到我梦乡。流水东逝再不回还, 浮云飘散去向何方? 默然独坐看朝阳升起, 只见飞鸟在空中成对盘旋。