酬九弟

曾国藩 ·

杜韩不作苏黄逝,今我说诗将附谁。 手似五丁开石壁,心如六合一游丝。 神斤事业无凡赏,春草池塘有梦思。 何日联床对镫火,为君烂醉舞仙僛。

白话文译文

杜牧、韩愈不再写诗,苏轼、黄庭坚也已逝去,如今我谈论诗歌,还能追随谁呢?我的双手像五丁力士般开凿石壁,我的心像天地间飘荡的一缕游丝。这神妙的创作事业难有凡俗的欣赏者,只有春草池塘里藏着梦一般的思绪。什么时候我们能同床共榻,对着灯火,为你喝得烂醉,像仙人一样翩然起舞。