花市杂咏

何永沂 · 当代

花影如潮不夜天,风刀架起亦徒然。 碧桃不比红梅劲,一样冲寒送旧年。 一尘不染水中仙,五彩缤纷大丽妍。 数到梅花称独秀,胭红萼绿占春先。 本出天然胜自然,羡它红万紫成千。 年年不管寒和暖,花列长街一例鲜。 花期何必问东君,好是羊城冷暖匀。 人海灯流风片片,春桃秋菊竞芳芬。 醉倒香风半假真,吊钟声响报年新。 夜阑待得桃花笑,认作崔郎梦里人。

白话文译文

花影如潮水般涌动,夜晚亮如白昼;寒风如刀也是徒劳。碧桃花不如红梅刚劲,却一样冒着严寒送走旧年。 一尘不染的水仙,五彩缤纷的大丽花明艳动人。数到梅花堪称独秀,胭脂红与萼绿抢先占尽春色。 原本出自天然却胜过自然,羡慕它姹紫嫣红。年年不管天寒春暖,长街上的花一律鲜亮。 花期何必问春神?好在羊城冷暖均匀。人潮如海灯光流动,微风阵阵,春桃秋菊竞相芬芳。 醉倒在香风中半真半假,吊钟花响报新年。夜深等待桃花绽放,把它当作崔护梦里的那个人。