相和歌辞 江南曲八首 其四刘希夷 · 唐皓如楚江月，霭若吴岫云。 波中自皎镜，山上亦氛氲。 明月留照妾，轻云持赠君。 山川各离散，光气乃殊分。 天涯一为别，江北自相闻。 ♥ 0白话文译文明净好似楚江上的月亮，朦胧如同吴山间的浮云。 水波中自在映照着皎洁倒影，山巅上也飘荡着氤氲烟云。 明月将清辉留给孤独的我，轻云愿托清风赠予远方的你。 可叹山川终究将你我隔散，连月光云气也从此两处分明。 自那日天涯一别各分南北，唯能隔江遥听彼此的消息。