箫台八景 云门福地

李孝光 ·

古帝南巡事已非,土阶茅屋尚依依。 夜深月底吹箫去,度得云门一曲归。 蝙蝠翻云似白鸦,石林玉气乱晴霞。 山中鸡犬应相笑,溪上红桃几树花。 雨洗天根云洞幽,黑蛟飞雹舞长湫。 只应壮士思酣战,组练相衔夜不收。 山月峥嵘露玦环,石楼香冷白云间。 玉箫吹裂阶前竹,骑鹤仙人去不还。 风约疏钟下窈冥,天南曙月飐飞星。 驼鸣阊阖嚣声起,老鹤巢深梦未醒。 萧萧清磬出云迟,月死空林日气微。 重过紫芝山下路,坏桥灯火照人衣。 海月四更移塔去,天风万里擘松开。 烟销日出无人到,独自看云山上来。 山上行人如冻蝇,西厓日出澹青荧。 太阴积雪草木缩,留得孤松长茯苓。

白话文译文

古帝南巡的旧事早已湮没无迹, 只剩下土阶茅屋在风中静静伫立。深夜明月下乘着箫声飘然远去, 穿越云门奏得一曲仙音悠然归返。蝙蝠在云间翻飞宛若白鸦翩跹, 石林缭绕的玉气搅乱了满天晴霞。山中的鸡犬想来都在含笑相望, 溪畔几树红桃正绽放灼灼繁花。骤雨洗净天根云洞更显幽深, 黑蛟挟着飞雹在长潭狂舞不休。这景象犹如壮士渴望着酣战, 银甲连绵彻夜闪烁着凛凛寒光。山月嶙峋如露出的玉玦环佩, 石楼氤氲着冷香隐在白云之间。玉箫声仿佛要吹裂阶前青竹, 骑鹤的仙人却再没有回返人间。晚风约着疏钟沉入幽深之境, 南天晓月与飞星共颤着清光。天门传来驼鸣搅碎尘世喧嚣, 老鹤在深巢中依旧沉眠未醒。清泠磬音穿过云层迟迟传来, 月光隐没空林,晨光尚且熹微。重又走过紫芝山下的那条小径, 断桥边灯火悄然照亮行人衣袂。四更时分海月随着塔影移去, 万里天风劈开苍松傲立云崖。烟消日出时山间杳无人迹, 我独自登上高处眺望云海漫卷。山上行人瑟缩如冻僵的蝇虫, 西崖日出晕开淡淡的青白微光。极寒之地积雪压得草木蜷缩, 唯有孤松犹在守护着深埋的茯苓。