小金山话别温新 · 明古寺中流出，烟波四面通。 金山楼控海，石阁磴凌空。 繫艇登临处，披襟眺望雄。 斜阳催去棹，回首白云丛。 ♥ 0白话文译文从古寺中流出的泉水，烟波浩渺四面相通。金山上的楼阁俯瞰大海，石阶上的高阁凌空而起。系好小船登上这登临之处，敞开衣襟眺望壮丽山河。夕阳西下催促离去的船桨，回头只见白云缭绕的群山。