车遥遥
车遥遥，去何之。
马萧萧，鸣深悲。
路绕关山千万里，望君不见长相思。
黄尘蔽日征鸿断，肝肠似割空留恋。
霜雪堕指冰断须，未寄衣裘泪如线。
长途豺虎方纵横，魂惊胆落伤中情。
伤中情，向谁诉。
百岁光阴暗中度，车遥遥何处去。
白话文译文
车辙遥遥延伸，要驶向何方？马鸣萧萧不断，嘶声满怀深悲。道路盘绕着关山穿越千万里，眺望不到你的身影，唯有长长相思。黄尘遮蔽天日，远飞的鸿雁也断绝音讯，肝肠如同被割裂般，空留一片眷恋。霜雪冻僵手指，冰凌挂断胡须，冬衣还未寄达，泪水已连绵成线。漫长路途豺虎横行肆虐，魂悸胆落摧伤着心中情意。这满怀伤情啊，能向谁倾诉？百年光阴就在这幽暗里虚度。车声辘辘渐行渐远，终究要驶向何处？