江亭春望

庞鸿文 ·

觚棱佳气捧去来,辉映昭王旧日台。 黍谷几吹邹律暖,析津频泛汉槎回。 山连榆塞形原壮,水咽桑乾冻未开。 为望蓟门烟树里,此中应有栋梁才。

白话文译文

宫殿的祥瑞之气缭绕飘动,辉映着当年燕昭王的黄金台。黍谷中几度吹起邹衍的律管带来暖意,析津水面上频繁有汉代的木筏往返。山峦连接着榆关要塞,形势原本十分雄壮,桑乾河水声呜咽,冰封尚未解开。遥望那蓟门烟树迷蒙之处,这里面应当蕴藏着担当国家栋梁的人才。