江行三首
石城上朝旭，宿雾渐已收。
大江何茫茫，柔橹泛中流。
钟阜犹在望，白云散岩幽。
两载宁无情，湖山忆同游。
佳胜邈难即，回想空悠悠。
顺流驾长风，挂席何快哉。
青山若相送，两岸犹崔嵬。
恩召信光渥，报称知非才。
贞白有君子，宁不动中怀。
我舟既云迈，长风起层波。
天水共渺茫，云岫纷嵯峨。
石城犹在望，赤岸还经过。
远堤秋树小，水国蒹葭多。
老遂金陵游，奈此佳丽何。
北归已陈迹，江行遂成歌。
白话文译文
石城上朝阳升起，夜雾渐渐消散。大江多么苍茫辽阔，轻摇船桨漂荡在江心。钟山依然清晰可见，白云散落在幽深的山岩间。两年的时光怎能没有情谊，回忆起与友人同游湖山的日子。美好的景致遥远难以亲近，回想起来只觉空自悠长。顺流而下驾着长风，扬起船帆多么畅快！青山仿佛在为我送别，两岸依然高峻巍峨。皇恩诏命确实光荣优厚，但自知才能不足难以报答。坚贞清白的君子啊，怎能不触动了我的内心？我的船已经启程远行，长风掀起层层波涛。天水相接一片苍茫，云中的山峦高低错落。石城依然在视线中，赤岸也从船边经过。远处堤岸上秋树显得矮小，水乡泽国芦苇丛生。年老了得以在金陵漫游，面对这般美景又能如何？北归的往事已成旧迹，江上航行于是化作这首歌谣。