被幽述志诗

萧纲 · 南北朝

恍忽烟霞散,飕飂松柏阴。 幽山白杨古,野路黄尘深。 终无千月命,安用九丹金。 阙里长芜没,苍天空照心。

白话文译文

恍恍惚惚烟霞飘散,飕飕作响松柏成荫。幽深山间白杨亘古,荒郊野路黄沙沉沉。终究难有千岁寿命,何须苦求九转丹金? 故里圣迹久已荒芜,唯有苍天寂照此心。