蓟北行二首

李希仲 ·

旄头有精芒,胡骑猎秋草。 羽檄南渡河,边庭用兵早。 汉家爱征战,宿将今已老。 辛苦羽林儿,从戎榆关道。 一身救边速,烽火通蓟门。 前军飞鸟断,格斗尘沙昏。 寒日鼓声急,单于夜将奔。 当须徇忠义,身死报国恩。

白话文译文

旄头星锐光逼人,胡兵趁着秋草茂密前来侵扰。告急军书连夜渡河南传,边地的战事又早早开端。朝廷常年爱动刀兵,老将们如今已白发斑斑。最辛劳是那些羽林郎,正戍守在榆关一线的道路间。孤身奔赴救边关,烽火一路传到蓟门。前锋厮杀连飞鸟都断绝,格斗扬尘天地昏。寒日里鼓点又密又重,单于趁夜就要溃奔。我辈该为忠义献出所有,哪怕战死也要报答国恩。