绝命辞 其一韩如炎 · 明丈夫肯向死前休，今古兴亡不自由。 半壁东南成坠甑，一家骨肉总填沟。 天荒地老孤身在，国破家亡双泪流。 太祖高皇今在上，小臣一死复何求。 ♥ 0白话文译文大丈夫岂能在死亡面前退缩，古往今来的兴衰成败都不由自己做主。东南的半壁江山已如摔碎的瓦罐不可挽回，全家的骨肉至亲都即将葬身沟壑。天荒地老，只剩下我孤身一人，国破家亡，忍不住双泪长流。太祖高皇帝如今在天有灵，我一个小臣以死相殉，还有什么可求的呢？