答林云源

林培 ·

风急岧峣笑整冠,千山木落敝裘寒。 澄清忆汝能鞭弭,矍铄何人解据鞍。 梦入蒹葭秋月笛,澜回菡萏雪花滩。 只今世事纷如许,廊庙何时起吕端。

白话文译文

疾风在高峻的山头吹过,我笑着扶正了帽子;千山万木落叶飘零,破旧的皮裘挡不住寒意。天下清明时,我想起你能执鞭挥斥、平定乱局;可如今精神矍铄的人里,又有谁懂得跨马担当重任?梦中回到芦苇丛中,秋月下笛声悠扬;水波回旋在荷花与雪花般的沙滩之间。只叹当今世事如此纷乱,朝廷何时才能起用像吕端那样的贤臣呢?