水龙吟 寄怀石窗丈
小窗坐暝黄昏，神随去雁千山渡。
虹桥晚霁，月湖澄碧，吟怀寄与。
槛外烟波，红香雨后，春深如许。
正荷风一枕，池塘留梦，料应是，轻于絮。
乍觉藤阴移户。
对陈编、花虫相语。
楼台落照，连天芳草，王孙何处。
长忆江南，关河犹隔，砚池魂路。
倩何人共我，买舟携酒，到春申浦。
白话文译文
独自坐在小窗前，天色渐暗已近黄昏，心神随着远飞的大雁翻越千山万水。彩虹桥在雨后晚晴中隐现，月湖清澈碧绿，我将满腔诗情寄向远方。栏杆外烟波浩渺，雨后红花的香气弥漫，暮春的景色如此深沉。正逢荷风轻拂枕畔，池塘仿佛还留着旧梦，想来那梦，应比柳絮还要轻盈。忽然感觉藤影移到了门前。对着旧书卷，仿佛能听到花间虫儿在低语。楼台映着落日余晖，连绵的芳草连接天际，远游的人如今在何方？常常怀念江南，无奈关山江河阻隔，思念的心魂只能在砚池边游走。有谁能与我一起，买船携酒，同去春申江畔呢？