寄长武朱尚书

贾岛 · 唐

不日即登坛,枪旗一万竿。 角吹边月没,鼓绝爆雷残。 中国今如此,西荒可取难。 白衣思请谒,徒步在长安。

白话文译文

不日就将登坛拜将出征,枪戟旌旗列阵上万杆。 号角呜咽边关的月亮沉没,战鼓停歇如惊雷渐渐消散。 中原如今已是这般情景,想要收取西疆荒原何等艰难。 我一介布衣期盼前来拜谒,却只能徒步徘徊在这长安。