送陈生游吴 其一

薛始亨 · 明

清霜南浦折芙蕖,黄叶秋风恨索居。 送客暂倾千日酒,辞家宁为四腮鱼。 吴王苑外乌啼早,范蠡湖边雁影疏。 从此论文中夜月,寂寥空掩旧精庐。

白话文译文

清冷的秋霜下,南浦边的荷花已凋零,黄叶在秋风中飘落,令人更添离索之恨。送别友人时暂且饮尽这千日美酒,你离家远行岂是为了那美味的四腮鲈鱼?吴王宫苑外,乌鸦啼叫得格外早;范蠡湖边上,大雁的身影稀疏。从此以后,我们只能在夜半明月下以诗文相会,而我独坐空寂的旧书房里,徒然掩上门扉。