瞻六堂即事十首
一间陋室容膝，几种幽花惬衷。
此是痴人雅福，问谁清梦能同。
往迹悠悠几许，浮生攘攘何心。
无边树色远近，不尽溪流浅深。
颠须从众呼应，热不因人转移。
此意非关傲俗，由来癖性难医。
灌园不是逃世，荷锸堪称达生。
喧寂都饶至理，醉醒各具深情。
香焚一室宜静，月到中庭渐幽。
蝶梦初生榻上，莺声忽过枝头。
清宵静几相对，落日茅檐自閒。
知己何如浊酒，素交那似青山。
有树偏宜水映，无花不傍栏开。
香残偶值僧去，茗熟恰逢客来。
阅物一双醒眼，藏身数卷奇书。
休言世事蕉鹿，输与神仙蠹鱼。
低棋屡倖先着，拙饮常推后乾。
说甚正襟危坐，赢他袖手旁观。
一门以内师友，十亩之间轴薖。
讲易先求丽泽，读诗欲废蓼莪。
白话文译文
一间简陋的小屋仅能容下膝盖，几株幽雅的花草正合心意。这是痴人我的雅致福分，试问谁能与我共享这清幽的梦境？ 往昔的事迹悠悠远去，几多回忆？浮生纷扰，又何必在意？眼前是无边的树木远近错落，不尽的溪流有深有浅。 头发蓬乱也要随众应和，热情不为他人而改变。这种心意并非有意孤傲世俗，而是天生的癖性难以更改。 浇灌园圃并非逃避世事，扛着铁锹可称得上通达人生。喧闹与寂静都蕴含着至理，醉与醒各自有着深情。 焚香满室，适宜静心；月光洒到庭院，渐渐幽深。蝴蝶的梦刚刚在榻上生出，黄莺的歌声忽然掠过枝头。 清静的夜晚对着几案，落日时分在茅檐下自在悠闲。知己哪里比得上浊酒？清淡的交情怎比得上青山？ 有树偏偏适宜在水边映照，没有花不靠着栏杆开放。香火将尽时恰逢僧人离去，茶煮好时正好有客人到来。 用一双清醒的眼睛观察万物，藏身于几卷奇书之中。不要说世事如梦如蕉鹿，还不如羡慕那神仙般的书蠹。 下棋水平低却屡次侥幸先走一步，喝酒笨拙常常推托后干杯。说什么正襟危坐，还不如胜过那些袖手旁观的人。 一门之内有师友相伴，十亩田园之间安闲度日。讲解易经先求相互润泽，读诗时想要废掉那令人哀伤的《蓼莪》篇。