开窗

薛季宣 ·

溽暑欲成雨,密云犹在郊。 开窗挹凉飙,远山见林梢。 木叶已成阴,野鸟鸣啁啁。 镜静碧池湛,清冷无混淆。 会意纷万途,钱荷贯丛茭。 寂坐一堂上,默默神明交。

白话文译文

闷热的暑气将要催生成雨,浓云仍堆积在城郊。推开窗户迎进清凉的风,望见远山林木的末梢。树叶早已繁茂成荫,野鸟在枝头啁啾鸣叫。碧绿池塘如镜般澄澈,水色清冷毫无混浊掺杂。领悟自然万般途径,钱荷与丛茭交相缠绕。独自静坐厅堂之上,默然间心神与天地交融。