送惠雅法师归玉泉

贾岛 · 唐

秖到潇湘水,洞庭湖未游。 饮泉看月别,下峡听猿愁。 讲不停雷雨,吟当近海流。 降霜归楚夕,星冷玉泉秋。

白话文译文

才到潇湘水畔,还未畅游洞庭湖。 饮罢清泉,望月作别;舟下三峡,听猿声含愁。 讲经声不停,如雷雨阵阵;吟诗韵常在,似海潮奔流。 降霜的楚地夜晚你归去,寒星清冷,映照着玉泉秋。