蓦山溪 和卢彦威应奉食柑韵
洞庭珍味。
唤起愁千里。
万颗晓霜余，记当时、小园秋霁。
玉织分露，半醉对黄花，惊昨梦，渺前欢，岁月如弹指。
天涯牢落，无计论心事。
冉冉驿尘红，尚依然，袭人芳气。
帕罗轻护，不忍破金苞，香簌簌，露霏霏，总是相思泪。
白话文译文
洞庭湖的珍贵美味，竟唤起千里乡愁。这万颗沾着晨霜的金橘，让我想起当初小园秋晴的时分。那时的你我分食柑橘上的露珠，半醉间同赏菊花——猛然惊觉往日如梦，前欢已渺，岁月竟快如弹指。漂泊天涯潦落失意，心事重重却无处倾诉。看驿道上红尘缓缓飞扬，这柑橘依然散发着袭人的芬芳。我轻轻用丝帕包裹呵护，不忍心剥开这金色外衣。那清香簌簌飘洒，晨露霏霏垂落，点点滴滴，分明都是相思的眼泪。